廣告

水流心不競,雲在意俱遲。

杜甫 · 唐代 · 出自 《江亭》

譯文

江水緩緩流動,我卻心情平靜無意與世間競爭。雲在天上舒緩飄動,和我的意識一樣悠閒自在。

註釋

不競:不爭逐。

賞析

詩人坦腹江亭,心情平靜,無意與流水相競,心情閒適,與白雲一樣舒緩悠閒,其心境並非那樣悠閒自在,隱隱流露出不爲人知的苦悶之情。

出處詩文

江亭 杜甫 唐代

坦腹江亭暖,長吟野望時。
水流心不競,雲在意俱遲。
寂寂春將晚,欣欣物自私。
江東猶苦戰,回首一顰眉。
廣告