廣告

「朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來。」

曾鞏 · 宋代 · 西樓

譯文

我站在樓上把四面的簾子高高掛起,然後靜靜地躺下,欣賞着暴雨,欣賞着雨中重巒疊岫的風采。

賞析

此句寫“朱樓”既是點題,更是從樓前海景通曏樓後山景的橋樑,也是由寫景轉曏抒情的過渡,“臥看千山急雨來”寫詩人要看“急雨”打破雨前沉悶局面而呈現的新鮮境界,以開闊心胸。

註釋

朱樓:富麗華美的樓閣。疏箔:稀疏的竹簾。

廣告