廣告

「三峽樓臺淹日月,五溪衣服共雲山。」

杜甫 · 唐代 · 詠懷古蹟五首·其一

譯文

長久地停留三峽樓臺熬日月,與五溪民族都住在一片雲山。

賞析

此句承上漂流西南,點明所在之地,此處風情殊異,房屋依山而建,層層高聳,百姓多是古時五溪蠻的後裔。

註釋

樓臺:指夔州地區的房屋依山而建,層迭而上,狀如樓臺。淹:滯留。日月:歲月,時光。五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川邊境。共雲山:共居處。

廣告