屏間麝煤冷，但眉峯壓翠，淚珠彈粉。
陸淞 · 宋代 · 出自 《瑞鶴仙·臉霞紅印枕》
譯文
彩屏內水墨丹青透着冷意，但見麗人緊鎖眉頭，盈盈淚珠打溼臉上脂粉。
註釋
麝煤：製墨的原料，後又以爲墨的別稱；詞裏指水墨畫。壓翠：指雙眉緊皺，如衕擠壓在一起的青翠遠山。
出處詩文
瑞鶴仙·臉霞紅印枕 宋代
臉霞紅印枕，睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷，但眉峯壓翠，淚珠彈粉。堂深晝永，燕交飛、風簾露井。恨無人說與，相思近日，帶圍寬盡。
重省，殘燈朱幌，淡月紗窗，那時風景。陽臺路迥，雲雨夢，便無準。待歸來，先指花梢教看，欲把心期細問。問因循過了青春，怎生意穩？
重省，殘燈朱幌，淡月紗窗，那時風景。陽臺路迥，雲雨夢，便無準。待歸來，先指花梢教看，欲把心期細問。問因循過了青春，怎生意穩？
廣告