廣告

陽臺路迥,雲雨夢,便無準。

陸淞 · 宋代 · 出自 《瑞鶴仙·臉霞紅印枕》

譯文

如今,通曏他的路那麼遙遠,縱然想在夢中歡會,也一樣沒有定準。

註釋

陽臺:隱指男女歡會之地,用宋玉《高唐賦》中楚襄王夢會神女故事。迥:遙遠。雲雨夢:本指神女與楚王歡會之夢,引指男女歡會。

出處詩文

瑞鶴仙·臉霞紅印枕 陸淞 宋代

臉霞紅印枕,睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷,但眉峯壓翠,淚珠彈粉。堂深晝永,燕交飛、風簾露井。恨無人說與,相思近日,帶圍寬盡。
重省,殘燈朱幌,淡月紗窗,那時風景。陽臺路迥,雲雨夢,便無準。待歸來,先指花梢教看,欲把心期細問。問因循過了青春,怎生意穩?
廣告