「西湖舊日，留連清夜，愛酒幾將花誤。」
— 吳文英 · 宋代 · 永遇樂·探梅次時齋韻
譯文
回想當年曾在西湖中歡宴夜遊，爲貪杯中之物而留連忘返，幾乎將伊人的徹夜等候自己歸去的諄諄囑咐也忘得一乾二淨。
賞析
此句寫詞人居西湖時清夜賞梅飲酒的隱逸生活，“幾將花誤”，寫出惜梅之情，暗暗透出“探梅”纔是自己終生之追尋。
註釋
清夜：清靜的夜晚。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 永遇樂·探梅次時齋韻
回想當年曾在西湖中歡宴夜遊，爲貪杯中之物而留連忘返，幾乎將伊人的徹夜等候自己歸去的諄諄囑咐也忘得一乾二淨。
此句寫詞人居西湖時清夜賞梅飲酒的隱逸生活，“幾將花誤”，寫出惜梅之情，暗暗透出“探梅”纔是自己終生之追尋。
清夜：清靜的夜晚。