「生兒不用識文字,鬥雞走馬勝讀書。」
— 佚名 · 唐代 · 神雞童謠
譯文
生了兒子用不着讓他去學習知識,因爲當今社會學會鬥雞走馬這些娛樂手段,比讀書還有用。
賞析
此句反映了古代一種重武輕文或重視實際技能而忽視書本知識的社會風氣,有嘲諷意味。
註釋
鬥雞走馬:即鬥雞賽馬,古代的賭博遊戲。
廣告
— 佚名 · 唐代 · 神雞童謠
生了兒子用不着讓他去學習知識,因爲當今社會學會鬥雞走馬這些娛樂手段,比讀書還有用。
此句反映了古代一種重武輕文或重視實際技能而忽視書本知識的社會風氣,有嘲諷意味。
鬥雞走馬:即鬥雞賽馬,古代的賭博遊戲。