遙知湖上一樽酒， 能憶天涯萬裡人。
歐陽修 · 宋代 · 出自 《春日西湖寄謝法曹歌》
譯文
我知道你擺好了湖中酒席，等待着老朋友來開懷暢飲。
註釋
天涯萬裡人：詩人自指。樽：指古代的盛酒器具。
賞析
詩人想象詩友獨酌湖上，默默思念遠方被貶的自己，即使千裡萬裡，也無法消弭兩人之間美好的情誼。
出處詩文
春日西湖寄謝法曹歌 宋代
西湖春色歸，春水綠於染。
羣芳爛不收，東風落如糝。
參軍春思亂如雲，白髮題詩愁送春。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬裡人。
萬裡思春尚有情，忽逢春至客心驚。
雪消門外千山綠，花發江邊二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。
異鄉物態與人殊，惟有東風舊相識。
羣芳爛不收，東風落如糝。
參軍春思亂如雲，白髮題詩愁送春。
遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬裡人。
萬裡思春尚有情，忽逢春至客心驚。
雪消門外千山綠，花發江邊二月晴。
少年把酒逢春色，今日逢春頭已白。
異鄉物態與人殊，惟有東風舊相識。
廣告