「佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。」

— 柳永 · 宋代 · 蝶戀花·佇倚危樓風細細

譯文

我長時間倚靠在高樓的欄桿上，微風拂面一絲絲一細細，望不盡的春日離愁，沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。

賞析

此句描寫了詞人佇立高樓之上，曏遠處眺望的情景，極目天涯，一種黯然魂銷的“春愁”油然而生。

註釋

佇：久立。危樓：高樓。望極：極目遠望。黯黯：心情沮喪憂愁。生天際：從遙遠無邊的天際升起。

寫景抒情傷春