「解道澄江淨如練，令人長憶謝玄暉。」
— 李白 · 唐代 · 金陵城西樓月下吟
譯文
當我真正領略到“澄江淨如練”的優美景色時，我想起了南朝著名詩人謝玄暉。
賞析
此句化用謝朓《晚登三山還望京邑》中“餘霞散成綺，澄江靜如練”之詩意，因謝朓相衕的人生遭遇，感慨自己身處暗世，缺少知音的孤寂之感。
註釋
澄江淨如練：《文選》謝眺《晚登三山還望京邑》中“餘霞散成綺，澄江靜如練。”此徑引其後句，而改動一字。謝玄暉：即謝脁，其字玄暉。
廣告
廣告