「楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞二首·其一
譯文
岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。
賞析
此句語言清新活潑，生動流暢，民歌氣息濃厚，一個少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日裏，聽到情郎的歌聲，牽動了她的感情波瀾，體現出少女對愛情的悸動。
註釋
唱歌：一作踏歌。
廣告
廣告
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞二首·其一
岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。
此句語言清新活潑，生動流暢，民歌氣息濃厚，一個少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日裏，聽到情郎的歌聲，牽動了她的感情波瀾，體現出少女對愛情的悸動。
唱歌：一作踏歌。