「織錦相思樓影下，鈿釵暗約小簾間。」

— 吳文英 · 宋代 · 新雁過妝樓·中秋後一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞

譯文

在織有精美花紋的錦緞映襯下的相思樓影子下，兩人通過頭上的鈿釵暗暗在小簾子中間約定了祕密。

賞析

此句言男歡女悅在樓影遮蔽下，用織錦傳遞相思情。

註釋

織錦：織有彩色花紋的絲織品。

抒情愛情念