「歸暮,歸暮,長笛一聲何處。」
— 蘇軾 · 宋代 · 調笑令·漁父
譯文
傍晚回去,傍晚回去,長笛一聲喚醒了你,此時竟不知身在何地?
賞析
此句寫漁父歸家後的一種生活情景,漁父披着暮色回到家後,吹起了長笛,自我消遣,頗具情趣,使得漁父的形象更爲豐滿,表達了詞人對漁父的羨慕之情,以及對隱居生活的嚮往。
註釋
歸暮:傍晚回去。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 調笑令·漁父
傍晚回去,傍晚回去,長笛一聲喚醒了你,此時竟不知身在何地?
此句寫漁父歸家後的一種生活情景,漁父披着暮色回到家後,吹起了長笛,自我消遣,頗具情趣,使得漁父的形象更爲豐滿,表達了詞人對漁父的羨慕之情,以及對隱居生活的嚮往。
歸暮:傍晚回去。