「江上相逢皆舊遊，湘山永望不堪愁。」
— 賈至 · 唐代 · 初至巴陵與李十二白、裴九衕泛洞庭湖三首·其一
譯文
在湘江上與昔日的好友相逢，遠望着湘山，不忍心訴說心裏的憂愁。
賞析
“江上相逢皆舊遊”一句，寫詩人與志衕道合的朋友久別重逢，喜悅之情不言而喻，次句“湘山永望不堪愁”，情感突然轉折，詩人望着湘山，卻不堪訴說心中的憂愁，表明了貶謫生活的愁悶。
註釋
舊遊：昔日交遊的友人。湘山：山名，即君山，在洞庭湖中。永望：遠望。
廣告
廣告