「關山有限情無限。」

— 蘇軾 · 宋代 · 一斛珠·洛城春晚

譯文

縱然關隘山嶺阻隔我們，但愛情則是無法隔斷的。

賞析

這句話以關山有限反襯情韻無盡，將空間阻隔與深厚情誼對比，凸顯思念之情超越時空，意蘊悠長。

註釋

關山：關隘山嶺。限：阻隔。