「偏借其權勢，則上下易位矣，此言人臣之不可借權勢。」
— 韓非 · 先秦 · 韓非子·備內
譯文
君主身旁的輔佐大臣借用了君主的權勢，那麼君臣上下就改變了地位。這是說君主不可以讓臣下借用權勢啊。
賞析
韓非認爲，人與人之間都是利害關係，君主和後妃、兒子之間，也存在着嚴重的利害衝突，奸臣常常利用這一點窺覬君權，以至劫君弒主。故君主應該“按法以治衆，衆端以參觀”，時刻“備內”，防止統治集團內部的篡權竊位。
註釋
人臣：臣下；臣子。
廣告
廣告