「三月殘花落更開,小簷日日燕飛來。」
— 王令 · 宋代 · 送春
譯文
暮春三月花敗又花開,矮矮屋簷下燕子飛走又回來。
賞析
此句描寫了暮春的景色特點,“落更開”描述了三月的花謝了又開,表現了春光未逝,“燕飛來”描述了低矮的屋簷下有燕子飛來飛去,表現了春天生機猶在。
註釋
更:再,重。簷:屋簷。
廣告
— 王令 · 宋代 · 送春
暮春三月花敗又花開,矮矮屋簷下燕子飛走又回來。
此句描寫了暮春的景色特點,“落更開”描述了三月的花謝了又開,表現了春光未逝,“燕飛來”描述了低矮的屋簷下有燕子飛來飛去,表現了春天生機猶在。
更:再,重。簷:屋簷。