「今夜鄜州月，閨中只獨看。」
— 杜甫 · 唐代 · 月夜
譯文
今夜裏鄜州上空那輪圓月，只有你在閨房中獨自遙看。
賞析
詩人焦心的不是自己失掉自由、生死未蔔的處境，而是妻子對自己的處境如何焦心，所以悄焉動容，神馳千裡，直寫“今夜鄜州月，閨中只獨看”，充滿着辛酸、憂慮與驚恐的情緒。
註釋
鄜州：今陝西省富縣，當時杜甫的家屬在鄜州的羌村，杜甫在長安。閨中：女子所住的地方，這裏指作者的妻子。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 月夜
今夜裏鄜州上空那輪圓月，只有你在閨房中獨自遙看。
詩人焦心的不是自己失掉自由、生死未蔔的處境，而是妻子對自己的處境如何焦心，所以悄焉動容，神馳千裡，直寫“今夜鄜州月，閨中只獨看”，充滿着辛酸、憂慮與驚恐的情緒。
鄜州：今陝西省富縣，當時杜甫的家屬在鄜州的羌村，杜甫在長安。閨中：女子所住的地方，這裏指作者的妻子。