我自只如常日醉，滿川風月替人愁。
黃庭堅 · 宋代 · 出自 《夜發分寧寄杜澗叟》
譯文
我也不過和平常一樣，喝醉了酒，沒有離別的憂傷；倒是滿川的風月在替自己愁。
註釋
風月：清風明月。泛指美好的景色。
賞析
這句詩以醉態自喻，表達了詩人內心的愁苦與無奈，衕時借風月之景，增添了詩歌的哀愁氛圍，情感深沉，意境悠遠。
出處詩文
夜發分寧寄杜澗叟 宋代
陽關一曲水東流，燈火旌陽一釣舟。
我自只如常日醉，滿川風月替人愁。
我自只如常日醉，滿川風月替人愁。
廣告