「我家江南摘雲腴，落磑霏霏雪不如。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 雙井茶送子瞻
譯文
這是從我江南老家摘下的雲腴茶，用石磨研磨細細雪花也比它不如。
賞析
此句轉入贈茶的事情，說明茶的佳處，更顯示送茶的一番誠意，其中含有真摯的友情。
註釋
雲腴：即指茶葉。落磑：把茶葉放在石磨裏磨碎。磑：亦作“碨”，小石磨，研製茶葉的碾具。霏霏：這裏指茶的粉末紛飛。雪不如：說茶的粉末極爲潔白，雪也比不上它。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 雙井茶送子瞻
這是從我江南老家摘下的雲腴茶，用石磨研磨細細雪花也比它不如。
此句轉入贈茶的事情，說明茶的佳處，更顯示送茶的一番誠意，其中含有真摯的友情。
雲腴：即指茶葉。落磑：把茶葉放在石磨裏磨碎。磑：亦作“碨”，小石磨，研製茶葉的碾具。霏霏：這裏指茶的粉末紛飛。雪不如：說茶的粉末極爲潔白，雪也比不上它。