「去年今日關山路，細雨梅花正斷魂。」
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送餘於女王城東禪莊院
譯文
去年今日我走在關山道路，細雨中梅花開放正暗自斷魂。
賞析
梅花開於草棘中，無人欣賞，又爲“東風”摧落，或隨飛雪度關山，自然更令人愁苦，透露出詞人深沉的感慨。
註釋
斷魂：形容情深或哀傷。
廣告
廣告
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送餘於女王城東禪莊院
去年今日我走在關山道路，細雨中梅花開放正暗自斷魂。
梅花開於草棘中，無人欣賞，又爲“東風”摧落，或隨飛雪度關山，自然更令人愁苦，透露出詞人深沉的感慨。
斷魂：形容情深或哀傷。