迢迢新秋夕，亭亭月將圓。
陶淵明 · 魏晉 · 出自 《戊申歲六月中遇火》
譯文
初秋傍晚景遠闊，高高明月又將圓。
註釋
迢迢：遙遠的樣子。這裏形容秋夕景象的空闊遼遠。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。
賞析
此句的“新秋”“月將圓”，點明是七月將半的時令，“迢迢”顯出秋夜給人漫長的感覺，“亭亭”寫出皓皓秋月的美，既寫出了節令的變化，又傳出了詩人耿耿不寐的心情。
出處詩文
戊申歲六月中遇火 魏晉
草廬寄窮巷，甘以辭華軒。
正夏長風急，林室頓燒燔。
一宅無遺宇，肪舟蔭門前。
迢迢新秋夕，亭亭月將圓。
果菜始復生，驚鳥尚未還。
中宵佇遙念，一盼周九天。
總髮抱孤介，奄出四十年。
形跡憑化往，靈府長獨閒。
貞剛自有質，玉石乃非堅。
仰想東戶時，餘糧宿中田。
鼓腹無所思；朝起暮歸眠。
既已不遇茲，且遂灌我園。
正夏長風急，林室頓燒燔。
一宅無遺宇，肪舟蔭門前。
迢迢新秋夕，亭亭月將圓。
果菜始復生，驚鳥尚未還。
中宵佇遙念，一盼周九天。
總髮抱孤介，奄出四十年。
形跡憑化往，靈府長獨閒。
貞剛自有質，玉石乃非堅。
仰想東戶時，餘糧宿中田。
鼓腹無所思；朝起暮歸眠。
既已不遇茲，且遂灌我園。
廣告