任是春風不管，也曾先識東皇。
譯文
即便是春風渾然不知，你也曾是最先報春的使者。
註釋
東皇：此指司春之神，即東君。
賞析
此句衝破了全詞淒涼感傷的情調，“東皇”意味着梅花雖然沒有到開花的時節，然而蒙受花神眷顧，早早佔用一年最初的芳香，梅花與詩人熔爲一體，寄寓了身世之感。
出處詩文
朝中措·梅 宋代
幽姿不入少年場。無語只淒涼。一個飄零身世，十分冷淡心腸。
江頭月底，新詩舊夢，孤恨清香。任是春風不管，也曾先識東皇。
江頭月底，新詩舊夢，孤恨清香。任是春風不管，也曾先識東皇。
廣告