「高閣客竟去,小園花亂飛。」
— 李商隱 · 唐代 · 落花
譯文
高閣上的遊人早已遠去,小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
賞析
此句發端超忽,詩一起便寫落花景象,將自然現象和“客去”聯繫在一起,寫得含蓄巧妙,詩人見到人去樓空、客散園寂,孤獨惆悵之情襲上心頭,與滿園繽紛的落花,生出衕病相憐的情思。
註釋
竟:完畢;終了。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 落花
高閣上的遊人早已遠去,小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
此句發端超忽,詩一起便寫落花景象,將自然現象和“客去”聯繫在一起,寫得含蓄巧妙,詩人見到人去樓空、客散園寂,孤獨惆悵之情襲上心頭,與滿園繽紛的落花,生出衕病相憐的情思。
竟:完畢;終了。