「酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。」
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·暖雨晴風初破凍
譯文
這樣的時刻又能和誰把酒論詩呢？獨坐相思，淚融殘粉，就連頭上所戴的些許首飾，也覺得無比沉重了。
賞析
此句筆法細膩、情感敏感，詞人面對美好春光，而自己獨處深閨，孤棲寂寞，倍感寂寞，刻畫出一個容顏憔悴的思婦形象。
註釋
花鈿：用金翠珠寶等製成花朵的首飾。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 蝶戀花·暖雨晴風初破凍
這樣的時刻又能和誰把酒論詩呢？獨坐相思，淚融殘粉，就連頭上所戴的些許首飾，也覺得無比沉重了。
此句筆法細膩、情感敏感，詞人面對美好春光，而自己獨處深閨，孤棲寂寞，倍感寂寞，刻畫出一個容顏憔悴的思婦形象。
花鈿：用金翠珠寶等製成花朵的首飾。