「子獨不聞和氏之璧乎？價重千金，然以之間紡，曾不如瓦磚」

— 劉曏 · 未知 · 說苑·雜言

譯文

你難道沒聽說和氏璧嗎？它價值千金，但用來紡線，卻不如陶土紡錘。

和氏之璧：中國歷史上著名的美玉。瓦磚：古代的紡錘。

此句古語通過和氏璧與陶土紡錘的例子，強調了物品的實用性，和氏璧作爲古代名貴的寶玉，其價值非凡，被賦予了極高的文化和象徵意義，但當它被置於一個與其本質功能完全不符的情境時，就沒有價值了。

說苑