廣告

「不與桃李爭春風,七月流火送清涼。」

周敦頤 · 宋代 · 贊蓮

譯文

蓮花並沒有與桃花李花衕爭春色,而是在炎熱的七月給人們帶來一絲清涼。

賞析

這句話借桃李爭春反襯自身,不趨時競豔,獨在盛夏奉獻清涼,含蓄讚頌淡泊品性。

註釋

流火:指“火”星(即心宿)隨季節更替在天空中位置的變化。夏曆五月黃昏時心宿位於正南方,六月後逐漸西移,表明暑熱漸退。

廣告