廣告

「百姓欲靜而徭役不休,百姓凋殘而侈務不息」

吳兢 · 唐代 · 貞觀政要·捲一·論君道第一

譯文

民衆嚮往休養生息而徭役卻毫無休止,民生凋敝而帝王的奢侈之事卻不見停息。

賞析

鑑於隋煬帝的濫用民力而引發隋朝亡國的教訓,唐初君臣們痛感到治國之道非“靜”不可了。魏徵曏唐太宗說:​“百姓欲靜而徭役不休,百姓凋殘而侈務不息,國之衰弊,恆由此起。​”爲了避免重蹈隋亡的覆轍,唐太宗堅決地實行“安靜”的政策。

註釋

侈務:指過度的徭役。

廣告