何方可化身千億，一樹梅前一放翁。
譯文
有什麼辦法可以把自己變化成數億身影呢？讓每一棵梅花樹前都有一個陸遊常在。
註釋
何方：有什麼辦法。千億：指能變成千萬個放翁（陸遊號放翁，字務觀）。梅前：一作“梅花”。
賞析
此句出人意表，高邁脫俗，願化身千億個陸遊，而每個陸遊前都有一樹梅花，把癡迷的愛梅之情淋漓盡致地展現出來，表達了詩人頑強不屈、志曏高潔的精神。
出處詩文
梅花絕句·其一 宋代
聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。
廣告