「不言不語，一段傷春，都在眉間。」

— 周邦彥 · 宋代 · 訴衷情·出林杏子落金盤

譯文

默默無言，滿心的傷春愁緒，全都凝在眉頭之間。

賞析

這句話以神態細節傳情，含蓄細膩，不直抒愁怨卻盡顯婉約深情，寥寥數筆勾勒出女子幽怨的動人神態。

註釋

傷春：因春天的景物而引起的傷感。