「筆底明珠無處賣,閒拋閒擲野藤中。」
— 徐渭 · 明代 · 題《墨葡萄圖》 / 題葡萄圖
譯文
筆下有明珠卻沒有地方可以賣,只能閒置在荒亂的野藤中。
賞析
詩人將葡萄喻爲“明珠”,又象徵自己的超人纔智,借葡萄畫無處賣,抒發自己無人賞識、壯志未酬的無限感慨和年老力衰、孤苦伶仃的淒涼之情。
註釋
筆底:筆下。
廣告
— 徐渭 · 明代 · 題《墨葡萄圖》 / 題葡萄圖
筆下有明珠卻沒有地方可以賣,只能閒置在荒亂的野藤中。
詩人將葡萄喻爲“明珠”,又象徵自己的超人纔智,借葡萄畫無處賣,抒發自己無人賞識、壯志未酬的無限感慨和年老力衰、孤苦伶仃的淒涼之情。
筆底:筆下。