「共眠一舸聽秋雨，小簟輕衾各自寒。」
— 朱彝尊 · 清代 · 桂殿秋·思往事
譯文
你我衕船共聽滴滴答答的雨聲，各自孤宿，竹蓆衾被單薄，默默地忍受着嚴寒。
賞析
此句寫詞人與意中人雖衕舸共眠卻心願難遂的悽苦心態與情狀，無限的愁苦之感寓寄在平淡的描寫之中，流露出淡淡的哀思。
註釋
舸：船。簟：竹蓆。衾：被子，輕衾即薄被。
廣告
廣告
廣告
— 朱彝尊 · 清代 · 桂殿秋·思往事
你我衕船共聽滴滴答答的雨聲，各自孤宿，竹蓆衾被單薄，默默地忍受着嚴寒。
此句寫詞人與意中人雖衕舸共眠卻心願難遂的悽苦心態與情狀，無限的愁苦之感寓寄在平淡的描寫之中，流露出淡淡的哀思。
舸：船。簟：竹蓆。衾：被子，輕衾即薄被。