廣告

「殺氣三時作陣雲,寒聲一夜傳刁鬥。」

高適 · 唐代 · 燕歌行

譯文

從早到晚殺氣騰騰戰雲密佈,整夜裏只聽到巡更的刁鬥聲聲悲傷。

賞析

此句氣勢暢達,筆力矯健,渲染出戰場肅殺之氣,突出戰爭的殘酷,增添了戰場的孤寂和冷清,使讀者能夠深切地感受到士兵們內心的悲苦。

註釋

三時:指晨、午、晚,即從早到夜。陣雲:戰場上象徵殺氣的雲,即戰雲。刁鬥:軍中夜裏巡更敲擊報時用的、煮飯時用的,兩用銅器。

廣告