「玉鉤闌下香階畔,醉後不知斜日晚。」
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·池塘水綠風微暖
譯文
如今在這白玉簾鉤和柵門下面,散發着落花餘香的臺階旁邊,我喝得酩酊大醉,不知不覺日已西斜,天色漸晚。
賞析
此句先點明處所,寫當筵情事;又關當時及往昔,爲最後抒發感慨作了鋪墊。
註釋
玉鉤:簾鉤的美稱。香階:飄有花香的臺階。
廣告
— 晏殊 · 宋代 · 木蘭花·池塘水綠風微暖
如今在這白玉簾鉤和柵門下面,散發着落花餘香的臺階旁邊,我喝得酩酊大醉,不知不覺日已西斜,天色漸晚。
此句先點明處所,寫當筵情事;又關當時及往昔,爲最後抒發感慨作了鋪墊。
玉鉤:簾鉤的美稱。香階:飄有花香的臺階。