佳人彩雲裏，欲贈隔遠天。
譯文
美好的佳人藏在彩雲裏，要想贈給她鮮花，又遠在天際。
註釋
佳人：美女。遠天：遙遠的天宇，說明空間距離之遠。
賞析
此句的“彩雲”帶有一種虛無飄渺、行蹤不定的意象，表現對遠方情人無限思念而又無可奈何的強烈情感。
出處詩文
折荷有贈 唐代
涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。
攀荷弄其珠，盪漾不成圓。
佳人彩雲裏，欲贈隔遠天。
相思無因見，悵望涼風前。
攀荷弄其珠，盪漾不成圓。
佳人彩雲裏，欲贈隔遠天。
相思無因見，悵望涼風前。
廣告