「風吹仙袂飄颻舉,猶似霓裳羽衣舞。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
輕柔的仙風吹拂着衣袖微微飄動,就像當年貴妃的霓裳羽衣舞。
賞析
此句寫仙女飄逸、灑脫、遠離塵俗的美,恰似當年跳霓裳羽衣舞的楊貴妃。
註釋
袂:衣袖。霓裳羽衣舞:代中國宮廷樂舞,唐玄宗登洛陽三鄉驛,望女兒山所作。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
輕柔的仙風吹拂着衣袖微微飄動,就像當年貴妃的霓裳羽衣舞。
此句寫仙女飄逸、灑脫、遠離塵俗的美,恰似當年跳霓裳羽衣舞的楊貴妃。
袂:衣袖。霓裳羽衣舞:代中國宮廷樂舞,唐玄宗登洛陽三鄉驛,望女兒山所作。