「艇子幾時衕泛？待折荷花臨鑑。」
— 厲鶚 · 清代 · 謁金門·七月既望湖上雨後作
譯文
什麼時候纔能在湖中衕泛小舟？等待着去明如鏡子的湖上攀折荷花。
賞析
此句由景入情，詞人由西湖夏日的風韻，想到所思念之人，將水之清、花之豔、人之樂融爲一體，更體現出對思念之人的殷切期待。
註釋
艇子：輕便的小船。鑑：鏡子，比喻波平如鏡的湖面。
廣告
廣告
廣告
— 厲鶚 · 清代 · 謁金門·七月既望湖上雨後作
什麼時候纔能在湖中衕泛小舟？等待着去明如鏡子的湖上攀折荷花。
此句由景入情，詞人由西湖夏日的風韻，想到所思念之人，將水之清、花之豔、人之樂融爲一體，更體現出對思念之人的殷切期待。
艇子：輕便的小船。鑑：鏡子，比喻波平如鏡的湖面。