「撼樹蜉蝣自覺狂，書生技癢愛論量。」

— 元好問 · 金朝 · 論詩三十首·三十

譯文

就像蜉蝣搖動大樹一樣，我自知這種行爲有些狂妄，我這個書生手癢，總愛議論比較一番。

賞析

詩人以蜉蝣撼樹自謙自嘲，道出書生心繫世事、忍不住評議古今的本性，盡顯書生憂世傷時、不甘緘默的赤誠情懷。

註釋

技癢：亦作技懩、技養、技癢。有某種技藝的人遇到機會急欲表現。論量：評論；計較。