「多謝殘燈不嫌客，孤舟一夜許相依。」

— 蘇軾 · 宋代 · 除夜野宿常州城外二首

譯文

多謝這盞殘燈不嫌棄我，整個夜晚都靜靜陪着我。

賞析

此句寫詩人枯坐舟中，對着一盞殘燈思念遠方的親人，刻畫出詩人此刻的孤單、迷茫、不安。

註釋

殘燈：將熄的燈。