「蕭澀行囊君莫笑,獨留長劍倚晴空。」
— 於謙 · 明代 · 春日客懷
譯文
行李簡單囊中羞澀先生切莫見笑,可我獨留一柄倚天長劍直刺蒼穹。
賞析
在當時賄賂成風的黑暗官場裏,那獨倚青空的耿耿長劍,正是憂國憂民、頂天立地的詩人胸中赤膽忠心和凌雲壯志的象徵。
註釋
蕭澀:形容沒有多少錢財。行囊:出門旅行所帶的行李包。長劍:象徵英雄的肝膽和志曏。
廣告
— 於謙 · 明代 · 春日客懷
行李簡單囊中羞澀先生切莫見笑,可我獨留一柄倚天長劍直刺蒼穹。
在當時賄賂成風的黑暗官場裏,那獨倚青空的耿耿長劍,正是憂國憂民、頂天立地的詩人胸中赤膽忠心和凌雲壯志的象徵。
蕭澀:形容沒有多少錢財。行囊:出門旅行所帶的行李包。長劍:象徵英雄的肝膽和志曏。