「添線繡牀人倦,翻香羅幕煙斜。」
— 吳文英 · 宋代 · 西江月·添線繡牀人倦
譯文
貧苦人家鼕至夜婦女坐在繡牀前漏夜刺繡,人雖極感疲倦,然而還是續添絲線繼續刺繡。惟一表示“鼕至”的是燃起一束敬神的信香,嫋嫋香菸斜沖天上。
賞析
此句敘貧家鼕至夜。
註釋
繡牀:刺繡時繃緊織物用的架子。
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 西江月·添線繡牀人倦
貧苦人家鼕至夜婦女坐在繡牀前漏夜刺繡,人雖極感疲倦,然而還是續添絲線繼續刺繡。惟一表示“鼕至”的是燃起一束敬神的信香,嫋嫋香菸斜沖天上。
此句敘貧家鼕至夜。
繡牀:刺繡時繃緊織物用的架子。