「宰夫胹熊蹯不熟,殺之,寘諸畚,使婦人載以過朝。」
— 左丘明 · 先秦 · 晉靈公不君
譯文
廚師沒有把熊掌燉爛,他就把廚師殺了,放在筐裏,讓宮女們用車載經過朝廷。
賞析
這句話反映了統治者的殘忍無情和權力的濫用,也揭示出當時社會等級製度的嚴苛與不公。
註釋
宰夫:廚子。胹:煮,燉。熊蹯:熊掌。寘:通置。畚:筐簍一類盛物的器具。載:裝車。
廣告
— 左丘明 · 先秦 · 晉靈公不君
廚師沒有把熊掌燉爛,他就把廚師殺了,放在筐裏,讓宮女們用車載經過朝廷。
這句話反映了統治者的殘忍無情和權力的濫用,也揭示出當時社會等級製度的嚴苛與不公。
宰夫:廚子。胹:煮,燉。熊蹯:熊掌。寘:通置。畚:筐簍一類盛物的器具。載:裝車。