晉陽已陷休回顧,更請君王獵一圍。
譯文
晉陽已被攻陷遠遠拋在了後主腦後,馮淑妃請求後主再重新圍獵一次。
註釋
晉陽:晉陽即今山西太原,是山西省太原市的古稱。
賞析
詩人將“晉陽已陷”的時局,與“更請君王獵一圍”的荒唐行徑作對比,一面是十萬火急,形勢嚴峻,另一面卻是視若無睹,圍獵興濃,兩種畫面對照出現,令旁觀者爲之心寒,從而有力地表明爲政者的荒誕行徑。
出處詩文
北齊二首 唐代
一笑相傾國便亡,何勞荊棘始堪傷。
小憐玉體橫陳夜,已報周師入晉陽。
巧笑知堪敵萬幾,傾城最在著戎衣。
晉陽已陷休回顧,更請君王獵一圍。
小憐玉體橫陳夜,已報周師入晉陽。
巧笑知堪敵萬幾,傾城最在著戎衣。
晉陽已陷休回顧,更請君王獵一圍。
廣告