「江曠春潮白，山長曉岫青。」
— 王勃 · 唐代 · 早春野望
譯文
江面上空曠無比，春潮泛起白色波濤，一波高過一波。山峯挺拔峭立，晨光中，山上一片青綠。
賞析
此句描寫了初春的山景水色，一句寫水，初春氣暖，冰融水流，是橫寫，二句寫山，青山蒼翠，一片碧綠，是縱寫，描繪出“江曠”、“山長”之景，雄渾闊大，氣象萬千，爲詩歌的展開提供了廣闊的背景。
註釋
曠：空闊。潮：定時漲落的波濤，早晨的叫潮，晚上的叫汐。岫：山峯。
廣告
廣告
廣告