夜來一飲盡千鍾，今日醒來依舊老。

劉因 · 元代 · 出自《木蘭花·西山不似龐公傲》

譯文

酒喝得再多，也不能銷愁，醒來白髮未減，人依舊在愁中衰老。

註釋

千鍾：指千杯，形容酒量極大或酒很多。

賞析

這句話以“盡千鍾”誇張寫醉飲之狂，“依舊老”陡轉道出歲月無情。主旨在於揭示酒難解憂、時光不駐，寄寓對人生易老的深沉無奈。

出處詩文

木蘭花·西山不似龐公傲劉因元代

西山不似龐公傲。城府有樓山便到。欲將華髮染晴嵐，千裡青青濃可掃。
人言華髮因愁早。勸我消愁惟酒好。夜來一飲盡千鍾，今日醒來依舊老。

查看完整詩文 →