「起舞徘徊風露下,今夕不知何夕?」
— 蘇軾 · 宋代 · 念奴嬌·中秋
譯文
在月下起舞徘徊,愉快地度過如此良宵,不知道今夜是何年!
賞析
此句化用《詩經》“今夕何夕,見此良人”之詩意,詞人月下起舞,得意而舞,看似歡樂,實則爲了消除愁悶與抑鬱不平之氣。
註釋
徘徊:往返回旋;來回走動。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 念奴嬌·中秋
在月下起舞徘徊,愉快地度過如此良宵,不知道今夜是何年!
此句化用《詩經》“今夕何夕,見此良人”之詩意,詞人月下起舞,得意而舞,看似歡樂,實則爲了消除愁悶與抑鬱不平之氣。
徘徊:往返回旋;來回走動。