重臨事異黃丞相，三黜名慚柳士師。

劉禹錫 · 唐代 · 出自《再授連州至衡陽酬柳柳州贈別》

譯文

我雖是再次充任連州刺史，卻與西漢黃霸兩任潁川太守截然不衕，更是自嘆不如三次被貶黜的柳下惠。

賞析

此句用典貼切，詩人用了春秋時柳下惠的故事：柳下惠爲“士師”（獄官），因“直道事人”三次遭貶黜，用以比作衕樣“三黜”過的柳宗元，暗示他們都是因堅持正確的政見而遭打擊的，表示了對柳宗元的敬重之意。

出處詩文

再授連州至衡陽酬柳柳州贈別劉禹錫唐代

去國十年衕赴召，渡湘千裡又分歧。
重臨事異黃丞相，三黜名慚柳士師。
歸目並隨回雁盡，愁腸正遇斷猿時。
桂江東過連山下，相望長吟有所思。

查看完整詩文 →