「雲開汶水孤帆遠，路繞樑山匹馬遲。」
— 高適 · 唐代 · 東平別前衛縣李採少府 / 送前衛縣李宷少府
譯文
汶水雲開孤帆漸行漸遠，梁山路道曲折匹馬遲緩。
賞析
詞句寫了詩人目馳神往，極力眺望友人“孤帆”遠去的神態，曲折傳達出詩人內心的複雜心理活動，表達了詩人所感到的巨大悵惘和迷茫。
註釋
汶水：今名大汶水或大汶河，源出山東萊蕪縣北，古汶水流經東平縣南，至梁山縣東南入濟水。梁山：在今山東梁山縣南，周約十公裡。遲：緩慢。
廣告
廣告