「學而時習之,不亦說乎?」
— 佚名 · 先秦 · 論語十則
譯文
學習知識以後,經常溫習它,不也很快樂嗎?
賞析
孔子認爲,一個人欲成就自己,學習是唯一的途徑,人不好學,無以爲文,就不能脫離愚昧、粗野,自然不能成爲人纔。
註釋
學:指學習西周的禮、樂、詩、書等傳統文化典籍。而:連詞。時習:按時地去複習。說:通假字,實意“悅”的古體字,愉快的意思。乎:語氣助詞,表疑問語氣,可譯“嗎”。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 論語十則
學習知識以後,經常溫習它,不也很快樂嗎?
孔子認爲,一個人欲成就自己,學習是唯一的途徑,人不好學,無以爲文,就不能脫離愚昧、粗野,自然不能成爲人纔。
學:指學習西周的禮、樂、詩、書等傳統文化典籍。而:連詞。時習:按時地去複習。說:通假字,實意“悅”的古體字,愉快的意思。乎:語氣助詞,表疑問語氣,可譯“嗎”。