「日落長沙秋色遠，不知何處弔湘君。」
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
譯文
秋日橘紅橘紅的，落曏西面遠方的長沙，但不知道在湘江的何處可以弔慰湘君？
賞析
此句以蒼茫暮景起筆，將楚地暮色、秋氣、湘水與屈原筆下神祇勾連。
註釋
長沙：指長沙郡，治所在今湖南長沙市，距洞庭約三百裡。湘君：湘水之神。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
秋日橘紅橘紅的，落曏西面遠方的長沙，但不知道在湘江的何處可以弔慰湘君？
此句以蒼茫暮景起筆，將楚地暮色、秋氣、湘水與屈原筆下神祇勾連。
長沙：指長沙郡，治所在今湖南長沙市，距洞庭約三百裡。湘君：湘水之神。